✨⛵️Kom med på sommarläger! ⛵️✨

Sommarlovet närmar sig och BS sommarläger börjar redan om en vecka måndagen 2.6! Änmäl ditt barn till en rolig vecka med månsidiga seglings- och vattenaktiviteter. På lägret får man segla optimistjolle och andra båtar, prova på vindsurfing, träffa nya kompisar, leka, simma och mycket mer🤩.

Tidpunkter:
Vecka 23, 2-6.6 – 5 dagar
Vecka 24, 9-13.6 – 5 dagar
Vecka 25, 16-19.6 – 4 dagar
Vecka 26, 23-27.6 – 5 dagar
Vecka 31, 28.7-1.8 – 5 dagar
Vecka 32, 4-6.8 – 3 dagar

Anmälan och ytterligare information på BS webbutik: https://www.brandoseglare.fi/shop/seglingsskola-sommaren-2025/

Vid frågor, kontakta: junior(miuku)brandoseglare(piste)fi

Vi ses i sommar!☀️

-Simpu

P.S. Speciellt första veckans läger 2.6.-6.6 har mycket platser kvar😉

————————————————————————

✨⛵️Tule mukaan kesäleireille! ⛵️✨

Kesäloma lähestyy ja BS:n kesäleirit alkavat jo viikon päästä maanantaina 2.6! Ilmoita lapsesi mukaan hauskalle viikolle monipuolisten purjehdus- ja vesiaktiviteettien pariin. Leirillä pääsee purjehtimaan optimistijollalla ja muilla veneillä, kokeilemaan purjelautailua, tutustumaan uusiin kavereihin, leikkimään, uimaan ja paljon muuta🤩

Ajankohdat:
Viikko 23, 2-6.6 – 5 päivää
Viikko 24, 9-13.6 – 5 päivää
Viikko 25, 16-19.6 – 4 päivää
Viikko 26, 23-27.6 – 5 päivää
Viikko 31, 28.7-1.8 – 5 päivää
Viikko 32, 4-6.8 – 3 päivää

Ilmoittautuminen ja lisätietoa BS:n verkkokaupassa: https://www.brandoseglare.fi/shop/seglingsskola-sommaren-2025/

Jos kysymyksiä, otathan yhteyttä: junior(miuku)brandoseglare(piste)fi

Nähdään kesällä!☀️😎

-Simpu

P.S. Erityisesti ensimmäsen viikon leirille 2.6.-6.6. on paljon paikkoja jäljellä 😉

Hej!
Seglingssäsongen har nu börjat och nästa träning är imorgon måndag.

Kom ihåg att alltid markera "IN" eller "UT" i uppropet under evenemang skapade för träning.

Träning på våren är varje måndag och torsdag KL17-20 fram till midsommar.

Notera! Det finns INGEN träning nästa torsdag på grund av första maj.

Hoppas att vi ses imorgon!☀️

——————————————————

Moi!
Purjehduskausi on nyt startattu ja seuraavat treenit ovat jo huomenna maanataina.

Muistakaa merkitä aina ”IN” tai ”OUT” nimenhuutoon treeneille luotujen tapahtumien alle.

Kevätkauden treenit ovat joka maanantai ja torstai klo.17-20, aina juhannukseen asti.

Huom! Ensiviikon torstaina EI ole treenejä vappupäivän takia.

Toivottavasti nähdään mahdollisimman monen kanssa huomenna!☀️

⚠️Påminnelse⚠️

Vårträningen börjar på torsdag!!
I uppropet, sätt "IN" eller "UT" bredvid evenemanget som skapats för det, så att vi vet hur många som kommer, TACK!🫶🏻

⚠️Muistutus⚠️

Kevätkauden treenit alkavat torstaina!!
Muistathan laittaa täällä nimenhuudossa sille luodun tapahtuman kohdalla ”IN” tai ”OUT”, niin tiedämme kuinka moni on tulossa, KIITOS!🫶🏻

Hej!
Efter en låååång vinter och plågsam väntan kan vårträningen äntligen börja, yahoo!🤩

Första träningen är redan efter påsk den 24.4. klockan 17.00.
Kom ihåg att klä på er varmt och ta med ombytelsekläder.
Den 24 april är också vår klubbs flagghissningsevenemang. I år är det ännu mer betydelsefullt, eftersom BS-flaggan fyller 90 år!🎉
Därför vill vi att alla, även ni föräldrar, hänger med på firandet kl. 18!

Välkommen till träning, flagga födelsedagar och säsongens öppningsevenemang!✨

Vi ses på stranden :)
– Sara, Simpu, Hugo

————————————————————

Moikka! 
Piiiitkän talven ja piinaavan odotuksen jälkeen kevään treenit voivat viimein alkaa, jihuu!🤩

Ensimmäiset treenit ovat jo pääsiäisen jälkeen torstaina 24.4. klo.17.
Muistakaa lämmin vaatetus ja ottakaa tarpeeksi vaihtovaatteita mukaan.
Treenien aloituksen lisäksi 24.4. järjestetään myös koko kauden avaustapahtuma, eli lipunnosto!
Tänä vuonna se on vielä erityisen merkittävä, nimittäin BS:n lippu täyttää 90-vuotta!🎉
Sen kunniaksi kannustamme kaikkia teitä vanhempiakin paikalle juhlistamaan klo.18 nousevaa lippua.

Tervetuloa treeneihin, lipun syntymäpäiville ja kauden avaustapahtumaan!✨

Nähdään rannassa :)
- Sara, Simpu, Hugo

Hej!

Vi publicerade datum för våra populära seglingsskolor/nybörjarläger!

Mera information och anmälningar: https://www.brandoseglare.fi/junior/seglingsskola/

Välkommen med!

-------

Hei!

Julkaisimme purjehduskoulujemme/alkeisleiriemme päivämäärät!

Lisätietoja ja ilmoittautumiset: https://www.brandoseglare.fi/junior/seglingsskola/

Tervetuloa mukaan!